No se han registrado para votar más de 2 millones de no ciudadanos en Arizona, Pensilvania y Texas

Una afirmación falsa en redes sociales dice que 2 millones de no ciudadanos se han registrado para votar sin identificación con foto en tres estados indecisos este año. 

"El fraude de noviembre ya está aquí", dice la publicación del 3 de abril. "El número de votantes que se registran sin una identificación con fotografía se está DISPARANDO en 3 estados clave".

La publicación menciona a Arizona, Texas y Pensilvania y añade el número de votantes que supuestamente se han inscrito desde principios de este año.

"Texas: 1,250,710

Pensilvania: 580.513

Arizona: 220.731"

Esta publicación fue marcada como parte del esfuerzo de Meta para combatir las noticias falsas y la desinformación en su plataforma. (Lea más sobre nuestra colaboración con Meta, propietaria de Facebook e Instagram).

Encontramos varias publicaciones similares en Facebook y en X.  

Las cifras de las publicaciones en redes sociales representan el número de veces que los estados han verificado los números del Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) de los votantes. Este proceso se realiza con el Help America Vote Verification (HAVV, por sus siglas en inglés). El HAVV es un sistema establecido en 2004 en el que los estados pueden verificar la identificación de un votante con la Administración del Seguro Social. 

Los estados también utilizan el sistema para verificar a los nuevos votantes que no requieren una identificación con foto al registrarse para votar. Como resultado, el número del Seguro Social de un mismo votante podría verificarse varias veces en un mismo año.

@politifactenespanol ¡Sigue el canal de WhatsApp de PolitiFact en Español para estar al día de lo que es cierto, falso, engañoso o fuera de contexto! #whatsapp #canales #verificacion #factcheck ♬ Querulous Shred - DJ BAI

Los funcionarios electorales estatales o locales de los tres estados —incluyendo republicanos— dijeron que las cifras no reflejan con exactitud el número de votantes que se registraron sin identificación con foto. Todos los funcionarios electorales dijeron que toman medidas para garantizar que sólo los ciudadanos con derecho a votar emitan su voto y que no tienen pruebas de un registro generalizado de votantes no ciudadanos.

"Los datos no representan el número de nuevos votantes registrados, y cualquier representación que hagan es falsa", dijo a PolitiFact Ellen Lyon, portavoz del Departamento de Estado de Pensilvania. 

Texas y Arizona exigen un documento de identidad con foto para votar, pero Pensilvania no.

El departamento de prensa de la Administración del Seguro Social no respondió inmediatamente a nuestras preguntas sobre su data. 

Por ejemplo, en Pensilvania, según el Departamento de Estado, sólo ha habido 75,000 nuevos registros de votantes, lo que hace imposible que 580,513 votantes se registraran sin documento de identidad con foto, como afirma la publicación.

"En Pensilvania, el Departamento de Estado utiliza el Help America Vote Verification (HAVV) para comprobar parcialmente los números del Seguro Social no sólo para las solicitudes de registro de votantes, sino también para las solicitudes de voto en ausencia y por correo", dijo Lyon. 

Los datos de la Administración del Seguro Social representan el número bruto de veces que un estado comprueba la verificación del Seguro Social de un votante. La base de datos tampoco muestra el número de no ciudadanos que se registraron este año, sin un documento de identidad con foto. Tampoco verifica su estatus de ciudadanía. 

Verificación destacada

X posts

dicho el Octubre 29, 2024 en una publicación en X

Video muestra que “‘votantes’ ilegales SE COLARON a LA FILA OTRA VEZ! En Pensilvania estado clave”.

En Texas, sólo 57,711 nuevos votantes se han registrado este año, según la Secretaria de Estado Jane Nelson, exsenadora republicana. 

Su oficina emitió un comunicado en el que calificaba la cifra de 1.2 millones publicada en redes sociales como "claramente incorrecta." 

"Cuando los tejanos se registran para votar deben proporcionar el número de su licencia de conducir o el número del Seguro Social. Cuando una persona se registra para votar sólo con un SSN, el estado verifica que el SSN es auténtico", explicó el comunicado.

Arizona ha tomado medidas similares para contrarrestar las afirmaciones inexactas en redes sociales.

Stephen Richer, registrador republicano del condado de Maricopa en Arizona, dijo en X  que en Arizona sólo ha habido alrededor de 60,000 nuevos registros de votantes este año y las verificaciones del Seguro Social se utilizan para comprobar la prueba de identidad, no para comprobar el estatus de ciudadanía.

JP Martin, portavoz del secretario de estado de Arizona, dijo a PolitiFact que el 90% de la verificación de la prueba de ciudadanía se realiza a través del Departamento de Vehículos de Motor en Arizona, no a través de la Administración del Seguro Social.

En un caso de votación en Arizona, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en 2013 que los estados están obligados a permitir el registro para las elecciones federales utilizando un formulario federal que no requiere prueba documental de ciudadanía. Eso significa que Arizona proporciona a los votantes que carecen de pruebas, una boleta "solo federal". El estado tiene alrededor de 35,000 personas en la lista federal de los aproximadamente 4 millones de votantes, dijo Martin. 

Ese número es casi ocho veces menor que la cantidad de consultas de la HAVV que se hicieron para verificar los números del Seguro Social de los votantes. 

Un artículo de Votebeat Arizona descubrió que la mayoría de los votantes federales en Arizona, son estudiantes universitarios que no pueden acceder fácilmente a documentos que prueben su ciudadanía. 

En medio de un elevado número de encuentros fronterizos este año, las cuentas virales de las redes sociales y algunos políticos, incluido el expresidente Donald Trump, han seguido difundiendo la falsedad del voto masivo de los no ciudadanos.

Los no ciudadanos votan en alguna ocasión, pero es raro. La mayoría de los no ciudadanos no quieren arriesgarse a ir a la cárcel (o a ser deportados si están aquí ilegalmente) por votar. Los funcionarios electorales toman varias medidas para asegurarse de que sólo votan los que cumplen los requisitos.  

Una publicación en Facebook afirma que los datos de la Administración del Seguro Social prueban que más de 2 millones de no ciudadanos se registraron para votar sin identificación con foto en Arizona, Pensilvania y Texas este año.

Pero los datos no reflejan el número de no ciudadanos que se han registrado para votar sin una identificación con foto. Los datos muestran la cantidad de veces que los estados han verificado los números del Seguro Social de los votantes. Los estados pueden solicitar la verificación del número del Seguro Social de un mismo votante varias veces. 

Funcionarios estatales de Arizona, Pensilvania y Texas dijeron que el número de personas que se registraron para votar este año, en sus respectivos estados, es significativamente menor que las cifras citadas en la publicación. 

Calificamos la afirmación como Falsa.

Una versión de este artículo fue escrito originalmente en inglés y traducido por Marta Campabadal.

Read a version of this article in English.

Lee más reportes de PolitiFact en Español aquí.

Debido a limitaciones técnicas, partes de nuestra página web aparecen en inglés. Estamos trabajando en mejorar la presentación.